Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ ٩٨

Abdul Hameed Baqavi:

நீர் உமது இறைவனைத் துதி செய்து புகழ்ந்து அவனுக்குச் சிரம் பணிந்து வணங்குவீராக;

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

ஆகவே, உம் இறைவனைப் புகழ்ந்து துதிப்பீராக! (அவனுக்குச்) சிரம் பணிபவர்களில் ஆகிவிடுவீராக;

Translation progress

66%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَسَبِّحۡ	So glorify	ஆகவே துதிப்பீராக/புகழ்ந்து
2	بِحَمۡدِ	with the praise	Missing translation
3	رَبِّكَ	(of) your Lord	உம் இறைவனை
4	وَكُن	and be	இன்னும் ஆகிவிடுவீராக
5	مِّنَ	of	சிரம் பணிபவர்களில்
6	ٱلسَّٰجِدِينَ	those who prostrate	Missing translation
7	٩٨	(98)	Missing translation