Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَكُمۡ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسۡرَحُونَ ٦

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov:

Вы наслаждаетесь красотой домашних животных и тогда, когда вечером пригоняете их [в загон], и тогда, когда утром отгоняете на пастбище.

Russian Translation - Rowwad Translation Center:

И в нём для вас — красота, когда вы пригоняете его вечером и когда выгоняете утром.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Russian Translation
1	وَلَكُمۡ	And for you	И для вас
2	فِيهَا	in them	в нем –
3	جَمَالٌ	(is) beauty	красота,
4	حِينَ	when	когда
5	تُرِيحُونَ	you bring them in	вы гоните их на покой
6	وَحِينَ	and when	и когда
7	تَسۡرَحُونَ	you take them out	вы выпускаете.
8	٦	(6)	Missing translation