Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱلۡخَيۡلَ وَٱلۡبِغَالَ وَٱلۡحَمِيرَ لِتَرۡكَبُوهَا وَزِينَةٗۚ وَيَخۡلُقُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ٨

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov:

[сотворил также] коней, мулов и ослов, чтобы вы ездили на них верхом и пользовались как роскошью. Он творит также то, чего вы и вовсе не знаете.

Russian Translation - Rowwad Translation Center:

И [Он сотворил] коней, мулов и ослов, чтобы вы ездили на них верхом и для украшения. И Он творит то, чего вы не знаете.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Russian Translation
1	وَٱلۡخَيۡلَ	And horses	И коней,
2	وَٱلۡبِغَالَ	and mules	и мулов
3	وَٱلۡحَمِيرَ	and donkeys	и ослов,
4	لِتَرۡكَبُوهَا	for you to ride them	чтобы вы на них ездили верхом на них
5	وَزِينَةٗۚ	and (as) adornment	и для украшения.
6	وَيَخۡلُقُ	And He creates	И создаёт Он (ещё)
7	مَا	what	то, чего
8	لَا	not	не
9	تَعۡلَمُونَ	you know	знаете вы.
10	٨	(8)	Missing translation