English Word by Word Translation for An-Nahl ayah 27

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 ثُمَّ Then
2 يَوۡمَ (on) the Day
3 ٱلۡقِيَٰمَةِ (of) the Resurrection
4 يُخۡزِيهِمۡ He will disgrace them
5 وَيَقُولُ and say
6 أَيۡنَ Where
7 شُرَكَآءِيَ (are) My partners
8 ٱلَّذِينَ those (for) whom
9 كُنتُمۡ you used (to)
10 تُشَٰٓقُّونَ oppose
11 فِيهِمۡۚ [in them]
12 قَالَ Will say
13 ٱلَّذِينَ those who
14 أُوتُواْ were given
15 ٱلۡعِلۡمَ the knowledge
16 إِنَّ Indeed
17 ٱلۡخِزۡيَ the disgrace
18 ٱلۡيَوۡمَ this Day
19 وَٱلسُّوٓءَ and evil
20 عَلَى (are) upon
21 ٱلۡكَٰفِرِينَ the disbelievers
22 ٢٧ (27)