Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | الَّذِيۡنَ | Those whom | وہ لوگ | |
| 2 | تَتَوَفّٰٮهُمُ | take them in death | فوت کرتے ہیں ان کو | |
| 3 | الۡمَلٰۤٮِٕكَةُ | the Angels | فرشتے | |
| 4 | طَيِّبِيۡنَ ۙ | (when they are) pure | وہ پاک صاف ہوتے ہیں | |
| 5 | يَقُوۡلُوۡنَ | saying | وہ کہتے ہیں | |
| 6 | سَلٰمٌ | Peace | سلام ہے | |
| 7 | عَلَيۡكُمُۙ | (be) upon you | تم پر | |
| 8 | ادۡخُلُوا | Enter | داخل ہوجاؤ | |
| 9 | الۡجَـنَّةَ | Paradise | جنت میں | |
| 10 | بِمَا | for what | بوجہ اس کے جو | |
| 11 | كُنۡتُمۡ | you used (to) | تھے تم | |
| 12 | تَعۡمَلُوۡنَ | do | عمل کرتے | |
| 13 | ٣٢ | (32) | (۳۲) |