Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا | And when | Missing translation |
| 2 | سَأَلَكَ | ask you | Missing translation |
| 3 | عِبَادِي | My servants | Missing translation |
| 4 | عَنِّي | about Me | Missing translation |
| 5 | فَإِنِّي | then indeed I am | Missing translation |
| 6 | قَرِيبٌۖ | near | Missing translation |
| 7 | أُجِيبُ | I respond | Missing translation |
| 8 | دَعۡوَةَ | (to the) invocation | Missing translation |
| 9 | ٱلدَّاعِ | (of) the supplicant | Missing translation |
| 10 | إِذَا | when | Missing translation |
| 11 | دَعَانِۖ | he calls Me | Missing translation |
| 12 | فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ | So let them respond | Missing translation |
| 13 | لِي | to Me | Missing translation |
| 14 | وَلۡيُؤۡمِنُواْ | and let them believe | Missing translation |
| 15 | بِي | in Me | Missing translation |
| 16 | لَعَلَّهُمۡ | so that they may | Missing translation |
| 17 | يَرۡشُدُونَ | (be) led aright | Missing translation |
| 18 | ١٨٦ | (186) | Missing translation |