Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | بِٱلۡبَيِّنَٰتِ | With the clear proofs | açık kanıtları |
| 2 | وَٱلزُّبُرِۗ | and the Books | ve Kitapları |
| 3 | وَأَنزَلۡنَآ | And We sent down | ve indirdik |
| 4 | إِلَيۡكَ | to you | sana |
| 5 | ٱلذِّكۡرَ | the Remembrance | Zikr'i |
| 6 | لِتُبَيِّنَ | that you may make clear | açıklayasın diye |
| 7 | لِلنَّاسِ | to the mankind | insanlara |
| 8 | مَا | what | şeyi |
| 9 | نُزِّلَ | has been sent down | indirilen |
| 10 | إِلَيۡهِمۡ | to them | kendilerine |
| 11 | وَلَعَلَّهُمۡ | and that they may | ta ki |
| 12 | يَتَفَكَّرُونَ | reflect | düşünüp öğüt alsınlar |
| 13 | ٤٤ | (44) | Missing translation |