Word translation proofreading

Text Uthmani:

وَلِلَّهِۤ يَسۡجُدُۤ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن دَآبَّةٖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ ٤٩

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

زمین اور آسمانوں میں جس قدر جان دار مخلوقات ہیں اور جتنے ملائکہ ہیں سب اللہ کے آگے سر بسجُود ہیں۔¹ وہ ہر گز سرکشی نہیں کرتے

Maulana Muhammad Junagarhi:

یقیناً آسمان وزمین کے کل جاندار اور تمام فرشتے اللہ تعالیٰ کے سامنے سجدے کرتے ہیں اور ذرا بھی تکبر نہیں کرتے.(1)

Translation progress

100%

Word list with translation

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	وَلِلّٰهِ	And to Allah	اور اللہ ہی کے لیے
2	يَسۡجُدُ	prostrate	سجدہ کر رہے ہیں
3	مَا	whatever	جو
4	فِى	(is) in	میں
5	السَّمٰوٰتِ	the heavens	آسمانوں میں ہے
6	وَمَا	and whatever	اور جو
7	فِى	(is) in	میں
8	الۡاَرۡضِ	the earth	کچھ زمین میں ہے
9	مِنۡ	of	کوئی
10	دَآبَّةٍ	moving creatures	جاندار۔ کوئی جانور
11	وَّالۡمَلٰۤٮِٕكَةُ	and the Angels	اور فرشتے
12	وَهُمۡ	and they	اور وہ
13	لَا	(are) not	نہیں
14	يَسۡتَكۡبِرُوۡنَ‏	arrogant	تکبر کرتے
15	٤٩	(49)	(۴۹)