Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then | پھر |
| 2 | إِذَا | when | جب |
| 3 | كَشَفَ | He removes | وہ ہٹا دیتا ہے |
| 4 | ٱلضُّرَّ | the adversity | تکلیف کو |
| 5 | عَنكُمۡ | from you | تم سے |
| 6 | إِذَا | behold | یکا یک |
| 7 | فَرِيقٞ | A group | ایک گروہ |
| 8 | مِّنكُم | of you | تم میں سے |
| 9 | بِرَبِّهِمۡ | with their Lord | اپنے رب کے ساتھ |
| 10 | يُشۡرِكُونَ | associate others | شرک کرنے لگتا ہے |
| 11 | ٥٤ | (54) | (۵۴) |