Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٥٥

Hussein Taji Kal Dari:

تا آنچه را که به آن‌ها داده‌ایم کفران کنند، پس (چند روزی) بهره گیرید، که بزودی خواهید دانست.

Persian Translation - Rowwad Translation Center:

تا سرانجام به آنچه به آنان داده‌ایم ناسپاسی کنند. پس [چند روزی از نعمت‌های دنیا] برخوردار شوید که به زودی [نتایج کردارتان را] خواهید دانست.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Persian Translation
1	لِيَكۡفُرُواْ	So as to deny	تا انکار کنند
2	بِمَآ	that which	آن چه را
3	ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ	We have given them	دادیم به آنها
4	فَتَمَتَّعُواْ	Then enjoy yourselves	پس بهره مند شوید
5	فَسَوۡفَ	soon	پس به زودي
6	تَعۡلَمُونَ	you will know	مي‌دانيد
7	٥٥	(55)	55