Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا | And (do) not | اور نہ |
| 2 | تَأۡكُلُوٓاْ | eat | تم کھاؤ |
| 3 | أَمۡوَٰلَكُم | your properties | اپنے مال |
| 4 | بَيۡنَكُم | among yourselves | آپس میں |
| 5 | بِٱلۡبَٰطِلِ | wrongfully | ساتھ باطل طریقے کے |
| 6 | وَتُدۡلُواْ | and present | اور تم پہنچاتے ہو |
| 7 | بِهَآ | [with] it | ان کو |
| 8 | إِلَى | to | طرف |
| 9 | ٱلۡحُكَّامِ | the authorities | حاکموں کے |
| 10 | لِتَأۡكُلُواْ | so that you may eat | تاکہ تم کھاؤ |
| 11 | فَرِيقٗا | a portion | ایک حصہ |
| 12 | مِّنۡ | from | سے |
| 13 | أَمۡوَٰلِ | (the) wealth | مال |
| 14 | ٱلنَّاسِ | (of) the people | لوگوں کے |
| 15 | بِٱلۡإِثۡمِ | sinfully | ساتھ گناہ کے |
| 16 | وَأَنتُمۡ | while you | حالانکہ تم |
| 17 | تَعۡلَمُونَ | know | تم جانتے ہو |
| 18 | ١٨٨ | (188) | (۱۸۸) |