Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | لِلَّذِينَ | For those who | ان لوگوں کے لیے |
| 2 | لَا | (do) not | نہیں |
| 3 | يُؤۡمِنُونَ | believe | جو ایمان لاتے |
| 4 | بِٱلۡأٓخِرَةِ | in the Hereafter | آخرت پر |
| 5 | مَثَلُ | (is) a similitude | مثال ہے |
| 6 | ٱلسَّوۡءِۖ | (of) the evil | بری |
| 7 | وَلِلَّهِ | and for Allah | اور اللہ کے لیے |
| 8 | ٱلۡمَثَلُ | (is) the similitude | مثال ہے |
| 9 | ٱلۡأَعۡلَىٰۚ | the Highest | اعلی |
| 10 | وَهُوَ | And He | اور وہ |
| 11 | ٱلۡعَزِيزُ | (is) the All-Mighty | زبردست |
| 12 | ٱلۡحَكِيمُ | All-Wise | حکمت والا ہے |
| 13 | ٦٠ | (60) | (۶۰) |