Persian wbw translation for An-Nahl ayah 76

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Persian Translation
1 وَضَرَبَ And Allah sets forth و زد
2 ٱللَّهُ And Allah sets forth خداوند
3 مَثَلٗا an example مثالي
4 رَّجُلَيۡنِ (of) two men دو مرد
5 أَحَدُهُمَآ one of them یکی از آنها
6 أَبۡكَمُ (is) dumb گنگ
7 لَا not قادر نیست
8 يَقۡدِرُ he has power قادر نیست
9 عَلَىٰ on بر
10 شَيۡءٖ anything چيزي
11 وَهُوَ while he و او
12 كَلٌّ (is) a burden سربار
13 عَلَىٰ on بر
14 مَوۡلَىٰهُ his master سرپرست او
15 أَيۡنَمَا Wherever هر جا
16 يُوَجِّههُّ he directs him می فرستد او را
17 لَا not نمی آورد
18 يَأۡتِ he comes نمی آورد
19 بِخَيۡرٍ with any good خیر
20 هَلۡ Is آیا
21 يَسۡتَوِي equal یکسان است
22 هُوَ he او
23 وَمَن and (the one) who و هر كس
24 يَأۡمُرُ commands فرمان می دهد
25 بِٱلۡعَدۡلِ [of] justice به عدالت
26 وَهُوَ and he و او
27 عَلَىٰ (is) on بر
28 صِرَٰطٖ a path راه
29 مُّسۡتَقِيمٖ straight راست
30 ٧٦ (76) 76