Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ٨٢

Maulana Azizul Haque al-Umari:

फिर यदि वे मुँह फेरें, तो आपका कार्य केवल स्पष्ट रूप से संदेश पहुँचा देना है।

Suhel Farooq Khan:

तुम उसकी फरमाबरदारी करो उस पर भी अगर ये लोग (ईमान से) मुँह फेरे तो तुम्हारा फर्ज सिर्फ (एहकाम का) साफ पहुँचा देना है

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	فَإِن	Then, if	फिर अगर
2	تَوَلَّوۡاْ	they turn away	वो मुंह मोड़ जाऐं
3	فَإِنَّمَا	then only	तो बेशक
4	عَلَيۡكَ	upon you	आप पर
5	ٱلۡبَلَٰغُ	(is) the conveyance	पहुँचाना है
6	ٱلۡمُبِينُ	the clear	खुल्लम-खुल्ला
7	٨٢	(82)	Missing translation