Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا | And when | Missing translation |
| 2 | رَءَا | (will) see | Missing translation |
| 3 | ٱلَّذِينَ | those who | Missing translation |
| 4 | أَشۡرَكُواْ | associated partners with Allah | Missing translation |
| 5 | شُرَكَآءَهُمۡ | their partners | Missing translation |
| 6 | قَالُواْ | They will say | Missing translation |
| 7 | رَبَّنَا | Our Lord | Missing translation |
| 8 | هَٰٓؤُلَآءِ | these | Missing translation |
| 9 | شُرَكَآؤُنَا | (are) our partners | Missing translation |
| 10 | ٱلَّذِينَ | those whom | Missing translation |
| 11 | كُنَّا | we used to | Missing translation |
| 12 | نَدۡعُواْ | invoke | Missing translation |
| 13 | مِن | besides You | Missing translation |
| 14 | دُونِكَۖ | besides You | Missing translation |
| 15 | فَأَلۡقَوۡاْ | But they (will) throw back | Missing translation |
| 16 | إِلَيۡهِمُ | at them | Missing translation |
| 17 | ٱلۡقَوۡلَ | (their) word | Missing translation |
| 18 | إِنَّكُمۡ | Indeed, you | Missing translation |
| 19 | لَكَٰذِبُونَ | (are) surely liars | Missing translation |
| 20 | ٨٦ | (86) | Missing translation |