Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ۞ اِنَّ | Indeed | بیشک | |
| 2 | اللّٰهَ | Allah | اللہ تعالیٰ | |
| 3 | يَاۡمُرُ | commands | حکم دیتا ہے | |
| 4 | بِالۡعَدۡلِ | justice | انصاف کا۔ عدل کا | |
| 5 | وَالۡاِحۡسَانِ | and the good | اور احسان کا | |
| 6 | وَاِيۡتَآىِٕ | and giving | اور دینے کا | |
| 7 | ذِى | (to) relatives | والے | |
| 8 | الۡقُرۡبٰى | (to) relatives | قرابت (رشتہ داروں کو) | |
| 9 | وَيَنۡهٰى | and forbids | اور روکتا ہے۔ منع کرتا ہے | |
| 10 | عَنِ | [from] | سے | |
| 11 | الۡفَحۡشَآءِ | the immorality | بےحیائی سے | |
| 12 | وَالۡمُنۡكَرِ | and the bad | اور برائی سے | |
| 13 | وَالۡبَغۡىِۚ | and the oppression | اور زیادتی سے | |
| 14 | يَعِظُكُمۡ | He admonishes you | وہ نصیحت کرتا ہے تم کو | |
| 15 | لَعَلَّكُمۡ | so that you may | تاکہ تم | |
| 16 | تَذَكَّرُوۡنَ | take heed | تم نصیحت پکڑو | |
| 17 | ٩٠ | (90) | (۹۰) |