Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّمَا | Only | بیشک |
| 2 | سُلۡطَٰنُهُۥ | his authority | اس کا زور |
| 3 | عَلَى | (is) over | پر |
| 4 | ٱلَّذِينَ | those who | ان لوگوں پر ہے |
| 5 | يَتَوَلَّوۡنَهُۥ | take him as an ally | جو دوستی کرتے ہیں اس سے |
| 6 | وَٱلَّذِينَ | and those who | اور وہ لوگ |
| 7 | هُم | [they] | وہ |
| 8 | بِهِۦ | with Him | ساتھ اس کے |
| 9 | مُشۡرِكُونَ | associate partners | شرک کرنے والے ہیں |
| 10 | ١٠٠ | (100) | (۱۰۰) |