Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed | şüphesiz |
| 2 | ٱلَّذِينَ | those who | kimseleri |
| 3 | لَا | (do) not | inanmayan(ları) |
| 4 | يُؤۡمِنُونَ | believe | Missing translation |
| 5 | بِـَٔايَٰتِ | in the Verses | ayetlerine |
| 6 | ٱللَّهِ | (of) Allah | Allah'ın |
| 7 | لَا | not | doğru yola iletmez |
| 8 | يَهۡدِيهِمُ | Allah will guide them | Missing translation |
| 9 | ٱللَّهُ | Allah will guide them | Allah |
| 10 | وَلَهُمۡ | and for them | onlar için vardır |
| 11 | عَذَابٌ | (is) a punishment | bir azab |
| 12 | أَلِيمٌ | painful | acıklı |
| 13 | ١٠٤ | (104) | Missing translation |