Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مِّنۡهُمۡ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَهُمۡ ظَٰلِمُونَ ١١٣

Indonesian Islamic affairs ministry:

Dan sungguh, telah datang kepada mereka seorang rasul dari (kalangan) mereka sendiri, tetapi mereka mendustakannya, karena itu mereka ditimpa azab dan mereka adalah orang yang zalim.

The Sabiq company:

Dan sungguh, telah datang kepada mereka seorang rasul dari (kalangan) mereka sendiri, tetapi mereka mendustakannya, karena itu mereka ditimpa azab dan mereka adalah orang yang zalim.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Indonesian Translation
1	وَلَقَدۡ	And certainly	dan sesungguhnya
2	جَآءَهُمۡ	came to them	telah datang kepada mereka
3	رَسُولٞ	a Messenger	seorang Rasul
4	مِّنۡهُمۡ	from among them	diantara mereka
5	فَكَذَّبُوهُ	but they denied him	maka/tetapi mereka mendustakannya
6	فَأَخَذَهُمُ	so seized them	maka menimpa
7	ٱلۡعَذَابُ	the punishment	azab
8	وَهُمۡ	while they	dan mereka
9	ظَٰلِمُونَ	(were) wrongdoers	orang-orang zalim
10	١١٣	(113)	(113)

Indonesian wbw translation for An-Nahl ayah 113

Word list with translation