Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَكُلُوۡا | So eat | پس کھاؤ | |
| 2 | مِمَّا | of what | اس میں سے جو | |
| 3 | رَزَقَكُمُ | Allah has provided you | رزق دیا تم کو | |
| 4 | اللّٰهُ | Allah has provided you | اللہ نے | |
| 5 | حَلٰلًا | lawful | حلال | |
| 6 | طَيِّبًا | and good | پاک (بنا کر) | |
| 7 | وَّاشۡكُرُوۡا | And be grateful | اور شکر کرو | |
| 8 | نِعۡمَتَ | (for the) Favor | نعمت کا | |
| 9 | اللّٰهِ | (of) Allah | اللہ کی | |
| 10 | اِنۡ | if | اگر | |
| 11 | كُنۡـتُمۡ | [you] | ہو تم | |
| 12 | اِيَّاهُ | Him Alone | صرف اس کی | |
| 13 | تَعۡبُدُوۡنَ | you worship | تم عبادت کرتے | |
| 14 | ١١٤ | (114) | (۱۱۴) |