English Word by Word Translation for Al-Isra ayah 1

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 سُبۡحَٰنَ Exalted
2 ٱلَّذِيٓ (is) the One Who
3 أَسۡرَىٰ took
4 بِعَبۡدِهِۦ His servant
5 لَيۡلٗا (by) night
6 مِّنَ from
7 ٱلۡمَسۡجِدِ Al-Masjid Al-Haraam
8 ٱلۡحَرَامِ Al-Masjid Al-Haraam
9 إِلَى to
10 ٱلۡمَسۡجِدِ Al-Masjid Al-Aqsa
11 ٱلۡأَقۡصَا Al-Masjid Al-Aqsa
12 ٱلَّذِي which
13 بَٰرَكۡنَا We blessed
14 حَوۡلَهُۥ its surroundings
15 لِنُرِيَهُۥ that We may show him
16 مِنۡ of
17 ءَايَٰتِنَآۚ Our Signs
18 إِنَّهُۥ Indeed He
19 هُوَ He
20 ٱلسَّمِيعُ (is) the All-Hearer
21 ٱلۡبَصِيرُ the All-Seer
22 ١ (1)