Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | IndoPak text | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then | پھر |
| 2 | رَدَدۡنَا | We gave back | لوٹائی ہم نے |
| 3 | لَـكُمُ | to you | تمہارے لئے |
| 4 | الۡكَرَّةَ | the return victory | ایک مرتبہ واپسی |
| 5 | عَلَيۡهِمۡ | over them | ان پر |
| 6 | وَاَمۡدَدۡنٰـكُمۡ | And We reinforced you | اور مدد دی ہم نے تم کو |
| 7 | بِاَمۡوَالٍ | with the wealth | ساتھ مالوں کے |
| 8 | وَّبَنِيۡنَ | and sons | اور بیٹوں کے |
| 9 | وَجَعَلۡنٰكُمۡ | and made you | اور کردیا ہم نے تم کو |
| 10 | اَكۡثَرَ | more | زیادہ کثیر |
| 11 | نَفِيۡرًا | numerous | نفری میں |
| 12 | ٦ | (6) | (۶) |