Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
| 2 | هٰذَا | this | یہ | |
| 3 | الۡقُرۡاٰنَ | the Quran | قرآن | |
| 4 | يَهۡدِىۡ | guides | راہ نمائی کرتا ہے | |
| 5 | لِلَّتِىۡ | to that | اس چیز کے لئے | |
| 6 | هِىَ | which | وہ جو | |
| 7 | اَقۡوَمُ | (is) most straight | سب سے زیادہ درست ہے | |
| 8 | وَ يُبَشِّرُ | and gives glad tidings | اور خوش خبری دیتا ہے | |
| 9 | الۡمُؤۡمِنِيۡنَ | to the believers | ان اہل ایمان کو | |
| 10 | الَّذِيۡنَ | those who | وہ لوگ جو | |
| 11 | يَعۡمَلُوۡنَ | do | عمل کرتے ہیں | |
| 12 | الصّٰلِحٰتِ | the righteous deeds | اچھے | |
| 13 | اَنَّ | that | بیشک | |
| 14 | لَهُمۡ | for them | ان کے لئے | |
| 15 | اَجۡرًا | (is) a reward | اجر ہے | |
| 16 | كَبِيۡرًا ۙ | great | بڑا | |
| 17 | ٩ | (9) | (۹) |