Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱقۡرَأۡ كِتَٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفۡسِكَ ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكَ حَسِيبٗا ١٤

Abdul Hameed Baqavi:

(அச்சமயம் அவனை நோக்கி) ‘‘இன்றைய தினம் உன் கணக்கைப் பார்க்க நீயே போதுமானவன். ஆகவே, உன் (குறிப்புப்) புத்தகத்தை நீ படித்துப் பார்'' (என்று கூறுவோம்.)

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

“உன் (குறிப்புப்) புத்தகத்தை நீ படி!; இன்று உனக்கெதிராக விசாரிக்க நீயே போதுமானவன்.”

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ٱقۡرَأۡ	Read	நீ படி!
2	كِتَٰبَكَ	your record	உன் புத்தகத்தை
3	كَفَىٰ	Sufficient	போதுமானவன்
4	بِنَفۡسِكَ	(is) yourself	நீயே
5	ٱلۡيَوۡمَ	today	இன்று
6	عَلَيۡكَ	against you	உனக்கெதிராக
7	حَسِيبٗا	(as) accountant	விசாரிப்பாளன்
8	١٤	(14)	Missing translation