Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَكَمۡ | And how many | اور کتنی ہی |
| 2 | أَهۡلَكۡنَا | We destroyed | ہلاک کیں ہم نے |
| 3 | مِنَ | from | میں سے |
| 4 | ٱلۡقُرُونِ | the generations | بستیوں |
| 5 | مِنۢ | after | کے |
| 6 | بَعۡدِ | after | بعد |
| 7 | نُوحٖۗ | Nuh | نوح |
| 8 | وَكَفَىٰ | And sufficient | اور کافی ہے |
| 9 | بِرَبِّكَ | (is) your Lord | تیرا رب |
| 10 | بِذُنُوبِ | concerning the sins | گناہوں کی |
| 11 | عِبَادِهِۦ | (of) His servants | اپنے بندوں کے |
| 12 | خَبِيرَۢا | All-Aware | خبر رکھنے والا |
| 13 | بَصِيرٗا | All-Seer | دیکھنے والا |
| 14 | ١٧ | (17) | (۱۷) |