Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | لَّا | (Do) not | نہ |
| 2 | تَجۡعَلۡ | make | تو بنا |
| 3 | مَعَ | with | ساتھ |
| 4 | ٱللَّهِ | Allah | اللہ کے |
| 5 | إِلَٰهًا | god | کوئی الٰہ |
| 6 | ءَاخَرَ | another | دوسرا |
| 7 | فَتَقۡعُدَ | lest you will sit | تو تو بیٹھا رہ جائے گا |
| 8 | مَذۡمُومٗا | disgraced | ملامت زدہ |
| 9 | مَّخۡذُولٗا | forsaken | بےیارو مددگار ہوکر |
| 10 | ٢٢ | (22) | (۲۲) |