Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | رَّبُّكُمۡ | Your Lord | رب تمہارا | |
| 2 | اَعۡلَمُ | (is) most knowing | زیادہ جانتا ہے | |
| 3 | بِمَا | of what | ساتھ اس کے جو | |
| 4 | فِىۡ | (is) in | میں ہے | |
| 5 | نُفُوۡسِكُمۡؕ | yourselves | تمہارے نفسوں | |
| 6 | اِنۡ | If | اگر | |
| 7 | تَكُوۡنُوۡا | you are | تم ہوگے | |
| 8 | صٰلِحِيۡنَ | righteous | نیک | |
| 9 | فَاِنَّهٗ | then indeed, He | تو یقیناً وہ | |
| 10 | كَانَ | is | ہے | |
| 11 | لِلۡاَوَّابِيۡنَ | to those who often turn (to Him) | رجوع کرنے والوں کے لئے | |
| 12 | غَفُوۡرًا | Most Forgiving | بخشش فرمانے والا | |
| 13 | ٢٥ | (25) | (۲۵) |