Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَلَا | And (do) not | اور نہ | |
2 | تَقۡفُ | pursue | پیچھے پڑو | |
3 | مَا | what | جو | |
4 | لَـيۡسَ | not | نہیں | |
5 | لَـكَ | you have | تیرے لئے | |
6 | بِهٖ | of it | اس کا کوئی | |
7 | عِلۡمٌ ؕ | any knowledge | علم | |
8 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
9 | السَّمۡعَ | the hearing | کان | |
10 | وَالۡبَصَرَ | and the sight | اور آنکھ | |
11 | وَالۡفُؤَادَ | and the heart | اور دل | |
12 | كُلُّ | all | یہ سب | |
13 | اُولٰۤٮِٕكَ | those | ||
14 | كَانَ | will be | ہے | |
15 | عَنۡهُ | [about it] | ان کے بارے میں | |
16 | مَسۡـُٔوۡلًا | questioned | سوال کیا جانے والا | |
17 | ٣٦ | (36) | (۳۶) |