Persian wbw translation for Al-Isra ayah 51

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Persian Translation
1 أَوۡ Or يا
2 خَلۡقٗا a creation آفرینش
3 مِّمَّا of what از آن چه
4 يَكۡبُرُ (is) great بزرگ می نماید
5 فِي in در
6 صُدُورِكُمۡۚ your breasts سینه های شما
7 فَسَيَقُولُونَ Then they will say پس خواهند گفت
8 مَن Who چه کسی
9 يُعِيدُنَاۖ will restore us بر می گرداند ما را
10 قُلِ Say بگو
11 ٱلَّذِي He Who كسي كه
12 فَطَرَكُمۡ created you آفرید شمارا
13 أَوَّلَ (the) first اولين
14 مَرَّةٖۚ time بار
15 فَسَيُنۡغِضُونَ Then they will shake پس تکان می دهند
16 إِلَيۡكَ at you به سوي تو
17 رُءُوسَهُمۡ their heads سرهایشان
18 وَيَقُولُونَ and they say و مي‌گويند
19 مَتَىٰ When (will) چه وقت
20 هُوَۖ it (be) او
21 قُلۡ Say بگو
22 عَسَىٰٓ Perhaps شاید
23 أَن that که باشد
24 يَكُونَ (it) will be که باشد
25 قَرِيبٗا soon نزدیک
26 ٥١ (51) 51