Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Chinese - Simplified word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Chinese - Simplified Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | أَوۡ | Or | Missing translation |
| 2 | يَكُونَ | is | Missing translation |
| 3 | لَكَ | for you | Missing translation |
| 4 | بَيۡتٞ | a house | Missing translation |
| 5 | مِّن | of | Missing translation |
| 6 | زُخۡرُفٍ | ornament | Missing translation |
| 7 | أَوۡ | or | Missing translation |
| 8 | تَرۡقَىٰ | you ascend | Missing translation |
| 9 | فِي | into | Missing translation |
| 10 | ٱلسَّمَآءِ | the sky | Missing translation |
| 11 | وَلَن | And never | Missing translation |
| 12 | نُّؤۡمِنَ | we will believe | Missing translation |
| 13 | لِرُقِيِّكَ | in your ascension | Missing translation |
| 14 | حَتَّىٰ | until | Missing translation |
| 15 | تُنَزِّلَ | you bring down | Missing translation |
| 16 | عَلَيۡنَا | to us | Missing translation |
| 17 | كِتَٰبٗا | a book | Missing translation |
| 18 | نَّقۡرَؤُهُۥۗ | we could read it | Missing translation |
| 19 | قُلۡ | Say | Missing translation |
| 20 | سُبۡحَانَ | Glorified (is) | Missing translation |
| 21 | رَبِّي | my Lord | Missing translation |
| 22 | هَلۡ | What | Missing translation |
| 23 | كُنتُ | am I | Missing translation |
| 24 | إِلَّا | but | Missing translation |
| 25 | بَشَرٗا | a human | Missing translation |
| 26 | رَّسُولٗا | a Messenger | Missing translation |
| 27 | ٩٣ | (93) | Missing translation |