German wbw translation for Al-Isra ayah 97

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation German Translation
1 وَمَن And whoever Und wen
2 يَهۡدِ Allah guides rechtleitet
3 ٱللَّهُ Allah guides Allah,
4 فَهُوَ then he (is) dann er
5 ٱلۡمُهۡتَدِۖ the guided one (ist) ein Rechtgeleiteter
6 وَمَن and whoever und wen
7 يُضۡلِلۡ He lets go astray er in dir Irre gehen lässt,
8 فَلَن then never dann nicht wirst
9 تَجِدَ you will find du finden
10 لَهُمۡ for them für ihn
11 أَوۡلِيَآءَ protectors an Schutzherren
12 مِن besides Him von
13 دُونِهِۦۖ besides Him außer ihm.
14 وَنَحۡشُرُهُمۡ And We will gather them Und wir werden versammeln
15 يَوۡمَ (on) the Day (an dem) Tage
16 ٱلۡقِيَٰمَةِ (of) the Resurrection der Auferstehung
17 عَلَىٰ on auf
18 وُجُوهِهِمۡ their faces ihren Gesichter,
19 عُمۡيٗا blind blind
20 وَبُكۡمٗا and dumb und stumm
21 وَصُمّٗاۖ and deaf und taub.
22 مَّأۡوَىٰهُمۡ Their abode Ihr Zufluchtsort
23 جَهَنَّمُۖ (is) Hell (ist) die Hölle,
24 كُلَّمَا every time jedes Mal, wenn
25 خَبَتۡ it subsides es schwächer wird,
26 زِدۡنَٰهُمۡ We (will) increase (for) them mehren wir
27 سَعِيرٗا the blazing fire die Feuerglut.
28 ٩٧ (97) Missing translation