Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ۞ أَوَلَمۡ | Do not | کیا بھلا انہوں نے |
| 2 | يَرَوۡاْ | they see | دیکھا نہیں |
| 3 | أَنَّ | that | بیشک |
| 4 | ٱللَّهَ | Allah | اللہ تعالیٰ |
| 5 | ٱلَّذِي | the One Who | وہ ذات ہے |
| 6 | خَلَقَ | created | جس نے پیدا کیا |
| 7 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ | the heavens | آسمانوں کو |
| 8 | وَٱلۡأَرۡضَ | and the earth | اور زمین کو |
| 9 | قَادِرٌ | (is) Able | قادر ہے |
| 10 | عَلَىٰٓ | [on] | اس بات پر |
| 11 | أَن | to | کہ |
| 12 | يَخۡلُقَ | create | وہ پیدا کرے |
| 13 | مِثۡلَهُمۡ | the like of them | ان کی مانند |
| 14 | وَجَعَلَ | And He has made | اور اس نے مقرر کر رکھا ہے |
| 15 | لَهُمۡ | for them | ان کے لئے |
| 16 | أَجَلٗا | a term | ایک وقت |
| 17 | لَّا | no | نہیں |
| 18 | رَيۡبَ | doubt | کوئی شک |
| 19 | فِيهِ | in it | جس میں |
| 20 | فَأَبَى | But refused | تو انکار کیا |
| 21 | ٱلظَّٰلِمُونَ | the wrongdoers | ظالموں نے |
| 22 | إِلَّا | except | مگر |
| 23 | كُفُورٗا | disbelief | کفر کا/انکار کا |
| 24 | ٩٩ | (99) | (۹۹) |