Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ذٰلِكَ | That | یہ | |
| 2 | جَزَآؤُهُمۡ | (is) their recompense | ان کی جزا ہے | |
| 3 | بِاَنَّهُمۡ | because they | بوجہ اس کے کہ بیشک انہوں نے | |
| 4 | كَفَرُوۡا | disbelieved | انہوں نے کفر کیا | |
| 5 | بِاٰيٰتِنَا | in Our Verses | ہماری آیات کا | |
| 6 | وَقَالُوۡۤا | and said | اور انہوں نے کہا | |
| 7 | ءَاِذَا | When | کیا جب ہوں گے | |
| 8 | كُنَّا | we are | ہم | |
| 9 | عِظَامًا | bones | ہڈیاں | |
| 10 | وَّرُفَاتًا | and crumbled particles | اور ریزہ ریزہ | |
| 11 | ءَاِنَّا | will we | کیا بیشک ہم | |
| 12 | لَمَبۡعُوۡثُوۡنَ | surely (be) resurrected | البتہ اٹھائیں جائیں گے | |
| 13 | خَلۡقًا | (as) a creation | پیدائش میں | |
| 14 | جَدِيۡدًا | new | نئی | |
| 15 | ٩٨ | (98) | (۹۸) |