Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَلَقَدۡ | And certainly | اور البتہ تحقیق | |
2 | اٰتَيۡنَا | We had given | دی ہم نے | |
3 | مُوۡسٰى | Musa | موسیٰ کو | |
4 | تِسۡعَ | nine | نو | |
5 | اٰيٰتٍۢ | Signs | نشانیاں | |
6 | بَيِّنٰتٍ | clear | روشن | |
7 | فَسۡـــَٔلۡ | so ask | تو پوچھ لو | |
8 | بَنِىۡۤ | (the) Children of Israel | بنی | |
9 | اِسۡرَاۤءِيۡلَ | (the) Children of Israel | اسرائیل سے | |
10 | اِذۡ | when | جب | |
11 | جَآءَهُمۡ | he came to them | آئیں ان کے پاس | |
12 | فَقَالَ | then said | تو کہا | |
13 | لَهٗ | to him | اس کو | |
14 | فِرۡعَوۡنُ | Firaun | فرعون نے | |
15 | اِنِّىۡ | Indeed, I | بیشک میں | |
16 | لَاَظُنُّكَ | [I] think you | البتہ میں گمان/ کرتا ہوں تجھ کو | |
17 | يٰمُوۡسٰى | O Musa | اے موسیٰ | |
18 | مَسۡحُوۡرًا | (you are) bewitched | سحر زدہ | |
19 | ١٠١ | (101) | (۱۰۱) |