Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَاَرَادَ | So he intended | تو اس نے ارادہ کیا | |
| 2 | اَنۡ | to | کہ | |
| 3 | يَّسۡتَفِزَّهُمۡ | drive them out | اکھاڑ پھینکے ان کو | |
| 4 | مِّنَ | from | سے | |
| 5 | الۡاَرۡضِ | the land | زمین | |
| 6 | فَاَغۡرَقۡنٰهُ | but We drowned him | تو غرق کردیا ہم نے اس کو | |
| 7 | وَ مَنۡ | and who | اور جو | |
| 8 | مَّعَهٗ | (were) with him | اس کے ساتھ تھے | |
| 9 | جَمِيۡعًا ۙ | all | سب کے سب کو | |
| 10 | ١٠٣ | (103) | (۱۰۳) |