Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَقُرۡاٰنًا | And the Quran | اور قرآن | |
| 2 | فَرَقۡنٰهُ | We have divided | الگ الگ کردیا ہم نے اس کو | |
| 3 | لِتَقۡرَاَهٗ | that you might recite it | تاکہ تم پڑھو اس کو | |
| 4 | عَلَى | to | پر | |
| 5 | النَّاسِ | the people | لوگوں | |
| 6 | عَلٰى | at | پر | |
| 7 | مُكۡثٍ | intervals | آہستگی سے/ ٹھہر ٹھہر کر | |
| 8 | وَّنَزَّلۡنٰهُ | And We have revealed it | اور نازل کیا ہم نے اس کو | |
| 9 | تَنۡزِيۡلًا | (in) stages | آہستہ آہستہ نازل کرنا | |
| 10 | ١٠٦ | (106) | (۱۰۶) |