Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبۡدِهِ ٱلۡكِتَٰبَ وَلَمۡ يَجۡعَل لَّهُۥ عِوَجَاۜ ١

Abdul Hameed Baqavi:

புகழ் அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்குரியதே! அவன்தான் தன் அடியார் (நபி முஹம்மது) மீது இவ்வேதத்தை இறக்கிவைத்தான். அதில் அவன் எத்தகைய (குறைபாட்டையும்) கோணலையும் வைக்கவில்லை.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

தன் அடியார் மீது வேதத்தை இறக்கிய அல்லாஹ்விற்கே புகழ் அனைத்தும் உரியன. அ(ந்த வேதத்)தில் அவன் ஒரு குறையையும் ஆக்கவில்லை.

Translation progress

90%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ٱلۡحَمۡدُ	All Praise	புகழ்
2	لِلَّهِ	(is) for Allah	அல்லாஹ்விற்கே
3	ٱلَّذِيٓ	the One Who	எப்படிப்பட்டவன்
4	أَنزَلَ	(has) revealed	இறக்கினான்
5	عَلَىٰ	to	மீது
6	عَبۡدِهِ	His slave	தன் அடியார்
7	ٱلۡكِتَٰبَ	the Book	வேதத்தை
8	وَلَمۡ	and not	அவன்ஆக்கவில்லை
9	يَجۡعَل	(has) made	Missing translation
10	لَّهُۥ	in it	அதில்
11	عِوَجَاۜ	any crookedness	ஒரு குறையை
12	١	(1)	Missing translation

Tamil wbw translation for Al-Kahf ayah 1

Word list with translation