Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اِنَّهُمۡ | Indeed, [they] | بیشک وہ | |
| 2 | اِنۡ | if | اگر | |
| 3 | يَّظۡهَرُوۡا | they come to know | وہ غالب آجائیں | |
| 4 | عَلَيۡكُمۡ | about you | تم پر | |
| 5 | يَرۡجُمُوۡكُمۡ | they will stone you | سنگسار کردیں گے تم کو | |
| 6 | اَوۡ | or | یا | |
| 7 | يُعِيۡدُوۡكُمۡ | return you | لوٹائے جائیں گے تم کو | |
| 8 | فِىۡ | to | میں | |
| 9 | مِلَّتِهِمۡ | their religion | اپنی ملت | |
| 10 | وَلَنۡ | And never | اور ہرگز نہیں | |
| 11 | تُفۡلِحُوۡۤا | will you succeed | تم فلاح پاؤ گے | |
| 12 | اِذًا | then | تب | |
| 13 | اَبَدًا | ever | کبھی بھی | |
| 14 | ٢٠ | (20) | (۲۰) |