Word translation proofreading

Text Uthmani:

وَدَخَلَ جَنَّتَهُۥ وَهُوَ ظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ قَالَ مَآ أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِۦٓ أَبَدٗا ٣٥

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

پھر وہ اپنی جنّت میں داخل ہوا ¹ اور اپنے نفس کے حق میں ظالم بن کر کہنے لگا”میں نہیں سمجھتا کہ یہ دولت کبھی فنا ہو جائے گی

Maulana Muhammad Junagarhi:

اور یہ اپنے باغ میں گیا اور تھا اپنی جان پر ﻇلم کرنے واﻻ۔ کہنے لگا کہ میں خیال نہیں کرسکتا کہ کسی وقت بھی یہ برباد ہوجائے.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	وَدَخَلَ	And he entered	اور وہ داخل ہوا
2	جَنَّتَهٗ	his garden	اپنے باغ میں
3	وَهُوَ	while he	اس حال میں کہ وہ
4	ظَالِمٌ	(was) unjust	ظلم کرنے والا تھا اپنی جان پر
5	لِّنَفۡسِهٖ ۚ	to himself	اپنی ذات پر
6	قَالَ	He said	کہنے لگا
7	مَاۤ	Not	نہیں
8	اَظُنُّ	I think	میں سمجھتا
9	اَنۡ	that	کہ
10	تَبِيۡدَ	will perish	ہلاک ہوگا/ برباد ہوگا
11	هٰذِهٖۤ	this	یہ
12	اَبَدًا ۙ‏	ever	کبھی بھی
13	٣٥	(35)	(۳۵)