Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Russian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Russian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | هُنَالِكَ | There | Там [в подобных случаях] |
| 2 | ٱلۡوَلَٰيَةُ | the protection | помощь – |
| 3 | لِلَّهِ | (is) from Allah | (только) у Аллаха |
| 4 | ٱلۡحَقِّۚ | the True | Истинного; |
| 5 | هُوَ | He | Он – |
| 6 | خَيۡرٞ | (is the) best | Лучший |
| 7 | ثَوَابٗا | (to) reward | по награде |
| 8 | وَخَيۡرٌ | and (the) best | и лучший |
| 9 | عُقۡبٗا | (for) the final end | по исходу. |
| 10 | ٤٤ | (44) | Missing translation |