Persian wbw translation for Al-Kahf ayah 50

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Persian Translation
1 وَإِذۡ And when و هنگامي كه
2 قُلۡنَا We said گفتيم
3 لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ to the Angels به فرشتگان
4 ٱسۡجُدُواْ Prostrate سجده كنيد
5 لِأٓدَمَ to Adam به آدم
6 فَسَجَدُوٓاْ so they prostrated پس سجده كردند
7 إِلَّآ except مگر
8 إِبۡلِيسَ Iblis ابليس
9 كَانَ (He) was بود
10 مِنَ of از
11 ٱلۡجِنِّ the jinn جن
12 فَفَسَقَ and he rebelled پس از اطاعت خدا خارج شد
13 عَنۡ against از
14 أَمۡرِ the Command فرمان
15 رَبِّهِۦٓۗ (of) his Lord پروردگارش
16 أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ Will you then take him آیا می گیرید او را
17 وَذُرِّيَّتَهُۥٓ and his offspring وذریه اش
18 أَوۡلِيَآءَ (as) protectors سرپرستان (و دوستان)
19 مِن other than Me غیر از من
20 دُونِي other than Me غیر از من
21 وَهُمۡ while they و ايشان
22 لَكُمۡ (are) to you براي شما
23 عَدُوُّۢۚ enemies دشمن
24 بِئۡسَ Wretched چه بد است
25 لِلظَّٰلِمِينَ for the wrongdoers براي ستمگران
26 بَدَلٗا (is) the exchange جایگزین، بدل، جانشین
27 ٥٠ (50) 50