French wbw translation for Al-Kahf ayah 50

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 وَإِذۡ And when Et quand
2 قُلۡنَا We said Nous avons dit
3 لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ to the Angels aux anges :
4 ٱسۡجُدُواْ Prostrate « Prosternez-vous
5 لِأٓدَمَ to Adam devant Adam ! »
6 فَسَجَدُوٓاْ so they prostrated et ils se sont ensuite prosternés
7 إِلَّآ except sauf
8 إِبۡلِيسَ Iblis Iblîs,
9 كَانَ (He) was il était
10 مِنَ of parmi
11 ٱلۡجِنِّ the jinn les djinns,
12 فَفَسَقَ and he rebelled il s’est donc éloigné
13 عَنۡ against de
14 أَمۡرِ the Command (l’)ordre
15 رَبِّهِۦٓۗ (of) his Lord (de) son Maître.
16 أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ Will you then take him Est-ce que vous le prendrez donc
17 وَذُرِّيَّتَهُۥٓ and his offspring et (prendez) ses descendants
18 أَوۡلِيَآءَ (as) protectors (en tant qu’)alliés
19 مِن other than Me d’
20 دُونِي other than Me en-dehors (de) Moi
21 وَهُمۡ while they alors qu’ils
22 لَكُمۡ (are) to you (sont) à vous
23 عَدُوُّۢۚ enemies un ennemi ?
24 بِئۡسَ Wretched Comme il est mauvais
25 لِلظَّٰلِمِينَ for the wrongdoers pour les injustes
26 بَدَلٗا (is) the exchange (en tant qu’)échange !
27 ٥٠ (50) Missing translation