Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَيَوۡمَ | And the Day | और जिस दिन |
| 2 | يَقُولُ | He will say | वो फ़रमाएगा |
| 3 | نَادُواْ | Call | पुकारो |
| 4 | شُرَكَآءِيَ | My partners | मेरे शरीकों को |
| 5 | ٱلَّذِينَ | those who | वो जिन्हें |
| 6 | زَعَمۡتُمۡ | you claimed | गुमान करते थे तुम |
| 7 | فَدَعَوۡهُمۡ | then they will call them | तो वो पुकारेंगे उन्हें |
| 8 | فَلَمۡ | but not | पस ना |
| 9 | يَسۡتَجِيبُواْ | they will respond | वो जवाब देंगे |
| 10 | لَهُمۡ | to them | उन्हें |
| 11 | وَجَعَلۡنَا | And We will make | और बना देंगे हम |
| 12 | بَيۡنَهُم | between them | दर्मियान उनके |
| 13 | مَّوۡبِقٗا | a barrier | हलाकत की जगह |
| 14 | ٥٢ | (52) | Missing translation |