Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | Said | کہا |
| 2 | لَهُۥ | to him | اس کو |
| 3 | مُوسَىٰ | Musa | موسیٰ نے |
| 4 | هَلۡ | May | کیا |
| 5 | أَتَّبِعُكَ | I follow you | میں پیروی کروں آپ کی |
| 6 | عَلَىٰٓ | on | اوپر اس بات کے |
| 7 | أَن | that | کہ |
| 8 | تُعَلِّمَنِ | you teach me | تو سکھائے مجھ کو |
| 9 | مِمَّا | of what | اس میں سے |
| 10 | عُلِّمۡتَ | you have been taught | جو تو سکھایا گیا |
| 11 | رُشۡدٗا | (of) right guidance | سمجھ بوجھ |
| 12 | ٦٦ | (66) | (۶۶) |