German wbw translation for Al-Kahf ayah 77

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation German Translation
1 فَٱنطَلَقَا So they set out Da zogen sie beide weiter,
2 حَتَّىٰٓ until bis
3 إِذَآ when als
4 أَتَيَآ they came sie kamen zu
5 أَهۡلَ (to the) people (den) Bewohner
6 قَرۡيَةٍ (of) a town einer Stadt,
7 ٱسۡتَطۡعَمَآ they asked for food sie baten um essen
8 أَهۡلَهَا (from) its people ihre Bewohner,
9 فَأَبَوۡاْ but they refused aber sie weigerten sich,
10 أَن to dass
11 يُضَيِّفُوهُمَا offer them hospitality sie sie beide gastlich Aufnehmen.
12 فَوَجَدَا Then they found Dann fanden sie beide
13 فِيهَا in it darin
14 جِدَارٗا a wall eine Mauer,
15 يُرِيدُ (that) want(ed) sie wollte,
16 أَن to dass
17 يَنقَضَّ collapse sie einstürzt,
18 فَأَقَامَهُۥۖ so he set it straight so richtete er sie auf.
19 قَالَ He said Er sagte:
20 لَوۡ If "Wenn
21 شِئۡتَ you wished du möchtest,
22 لَتَّخَذۡتَ surely you (could) have taken dann sicherlich du hättest nehmen können
23 عَلَيۡهِ for it dafür
24 أَجۡرٗا a payment einen Lohn."
25 ٧٧ (77) Missing translation