French wbw translation for Al-Kahf ayah 77

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 فَٱنطَلَقَا So they set out Ils sont donc tous deux partis
2 حَتَّىٰٓ until jusqu’à-ce que,
3 إِذَآ when quand
4 أَتَيَآ they came ils sont venus
5 أَهۡلَ (to the) people (vers les) gens
6 قَرۡيَةٍ (of) a town (d’)un village,
7 ٱسۡتَطۡعَمَآ they asked for food ils ont demandé à manger
8 أَهۡلَهَا (from) its people (à) ses gens
9 فَأَبَوۡاْ but they refused mais ils ont refusé
10 أَن to de
11 يُضَيِّفُوهُمَا offer them hospitality les accueillir avec hospitalité
12 فَوَجَدَا Then they found et ils ont ensuite trouvé
13 فِيهَا in it en lui
14 جِدَارٗا a wall un mur
15 يُرِيدُ (that) want(ed) (qui) voulait
16 أَن to qu’
17 يَنقَضَّ collapse il s’écroule
18 فَأَقَامَهُۥۖ so he set it straight et il l’a ensuite dressé.
19 قَالَ He said Il a dit :
20 لَوۡ If « Si
21 شِئۡتَ you wished tu avais voulu,
22 لَتَّخَذۡتَ surely you (could) have taken tu aurais certainement pu prendre
23 عَلَيۡهِ for it pour lui
24 أَجۡرٗا a payment une compensation. »
25 ٧٧ (77) Missing translation