Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اِنَّا | Indeed, We | بیشک ہم نے | |
| 2 | مَكَّنَّا | [We] established | اقتدار دیا تھا ہم نے | |
| 3 | لَهٗ | [for] him | اس کو | |
| 4 | فِى | in | میں | |
| 5 | الۡاَرۡضِ | the earth | زمین (میں) | |
| 6 | وَاٰتَيۡنٰهُ | and We gave him | اور دئیے تھے ہم نے اس کو | |
| 7 | مِنۡ | of | سے | |
| 8 | كُلِّ | every | ہر | |
| 9 | شَىۡءٍ | thing | چیز میں سے | |
| 10 | سَبَبًا ۙ | a means | اسباب | |
| 11 | ٨٤ | (84) | (۸۴) |