Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Divehi, Dhivehi, Maldivian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Divehi, Dhivehi, Maldivian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said | Missing translation |
| 2 | أَمَّا | As for | Missing translation |
| 3 | مَن | (one) who | Missing translation |
| 4 | ظَلَمَ | wrongs | Missing translation |
| 5 | فَسَوۡفَ | then soon | Missing translation |
| 6 | نُعَذِّبُهُۥ | we will punish him | Missing translation |
| 7 | ثُمَّ | Then | Missing translation |
| 8 | يُرَدُّ | he will be returned | Missing translation |
| 9 | إِلَىٰ | to | Missing translation |
| 10 | رَبِّهِۦ | his Lord | Missing translation |
| 11 | فَيُعَذِّبُهُۥ | and He will punish him | Missing translation |
| 12 | عَذَابٗا | (with) a punishment | Missing translation |
| 13 | نُّكۡرٗا | terrible | Missing translation |
| 14 | ٨٧ | (87) | Missing translation |