Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

كَذَٰلِكَۖ وَقَدۡ أَحَطۡنَا بِمَا لَدَيۡهِ خُبۡرٗا ٩١

Suhel Farooq Khan:

और था भी ऐसा ही और जुलक़रनैन के पास वो कुछ भी था हमको उससे पूरी वाकफ़ियत थी

Maulana Azizul Haque al-Umari:

मामला ऐसा ही था और उस (ज़ुल-क़रनैन) के पास जो कुछ था, निश्चित रूप से वह हमारे ज्ञान के घेरे में था।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	كَذَٰلِكَۖ	Thus	इसी तरह
2	وَقَدۡ	And verily	और तहक़ीक़
3	أَحَطۡنَا	We encompassed	घेर रखा था हमने
4	بِمَا	of what	उसको जो
5	لَدَيۡهِ	(was) with him	उसके पास था
6	خُبۡرٗا	(of the) information	ख़बर में से
7	٩١	(91)	Missing translation