Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

كَذَٰلِكَۖ وَقَدۡ أَحَطۡنَا بِمَا لَدَيۡهِ خُبۡرٗا ٩١

Abdul Hameed Baqavi:

(அவர்களுடைய நிலைமை உண்மையில்) இவ்வாறே இருந்தது. அவரிடமிருந்த எல்லா வசதிகளையும் நாம் நன்கறிவோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(அவர்களுடைய நிலைமை) அப்படித்தான் (இருந்தது). மேலும், திட்டமாக அதனிடத்தில் இருந்தவற்றை நாம் ஆழமாக சூழ்ந்தறிந்தோம்.

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	كَذَٰلِكَۖ	Thus	அப்படித்தான்
2	وَقَدۡ	And verily	திட்டமாக
3	أَحَطۡنَا	We encompassed	சூழ்ந்தறிவோம்
4	بِمَا	of what	அதனிடத்தில் இருந்தவற்றை
5	لَدَيۡهِ	(was) with him	Missing translation
6	خُبۡرٗا	(of the) information	ஆழமாக
7	٩١	(91)	Missing translation